サービス内容
デザイン＆DTP制作
アイ・ビーンズは10年にわたり、日韓のバイリンガルDTPを手がけてきました。お客さまとのスピーディーかつ正確なコミュニケーションをベースに、状況に応じたワークフローに長けた経験豊富なDTPのエキスパートによる効率的なサービスを提供しています。
読み手を考えたフォント選びはもちろん、色づかいやスペースの取り方にまでこだわった、手に取りたくなるような書籍作りを目指しています。その結果、装丁・デザイン＆dtpを担当した多くの書籍が売り上げを伸ばしています。
また、カタログや会社案内の制作においても、お客さまの製品やサービスを深く理解し、最適な形作りに尽力を尽くしています。
印刷代行
お店のチラシやパンフレッドなどリアルな紙資料も、あなたのビジネスを強化するツールとなります。しかし、ご自分で印刷会社を探し、適切な用紙、適切な印刷方法を見つけるのは実は至難の技です。
この作業をオールインワンでお任せいただけるのがアイ・ビーンズの印刷代行です。
入稿いただいたデータを、どんな紙に印刷すべきか？どんな印刷方法を選択すべきか？などなどプロフェッショナルが最適なプランをご提案いたします。
Web制作
会社やECショップ、個人のホームページ制作もアイ・ビーンズにお任せください。
デザインのプロ集団であるアイ・ビーンズが作る御社のホームページは、デザインの力で顧客に訴求することができる実践的なホームページとなります。Webデザインで差がつくサイトイメージをご提案いたします。
もちろん、機能面も充実。CMSでのサイト構築、カードシステム機能を利用したECサイトなど様々なスタイルに対応可能です。
SEO対策
どんなに優れたWebサイトも多くの人に見られなければ意味がありません。Googleなどの検索エンジンの検索結果の上位に表示するためには正しい施策が必要になります。
アイ・ビーンズではSEO対策も含めたWebコンサルティングを承ります。
あなたのサイトはどのキーワードで上位表示を狙うべきか？というマーケティングから、
その為にどんな施策が効果的なのか？という具体施策までサポート。
あなたのWebサイトをSEOに強いサイトに強化します。
翻訳（日・韓・英）
一つの言葉から他の言葉に移し替える作業を翻訳とはいいません。アイ・ビーンズの翻訳は、文章や言葉が実際に使われるシーンを意識して、正しく伝わるニュアンスを目指しています。文化にまで配慮した、自然で的確な言葉を丁寧に組み合わせる作業は、機械ではなく「人」にしかできない仕事です。
さらに、目的・予算・納期などご依頼の内容に応じ、専任のコーディネーターから、翻訳者の選定や進行管理まで最適な翻訳サービスをご提案します。
校正＆校閲
アイ・ビーンズは、韓国語ネイティブスタッフが日本語の最難関であるN１の資格を持っています。そして長年、日韓語学書のDTPを担ってきた「日本語・韓国語」という二つの言語の出版プロフェッショナル集団です。
時に日本語の、韓国語のおかしな翻訳や言葉遣いを見かけることがありませんか？
日本語・韓国語の出版や印刷時の「校正＆校閲」をお任せください。ネイティブレベルの語学力と出版の世界で培った言葉の力で、あなたの原稿をサポートします。
